1.原文連結:
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180927/1437056/
2.原文內容:
控中國意圖干預美選 川普:習近平不再是朋友
美國總統川普正在紐約參加聯合國大會,他周三表示,美國政府掌握大量中國企圖干預美國期中選舉的證據,指北京不喜歡他針對中國的強硬貿易政策,所以不想共和黨在期中選舉勝出。他下午召開記者會,被問到中國國家主席習近平還是不是他的朋友時,川普回答,「老實說,可能不是了」。
今年是川普就任總統後首次主持聯合國安理會會議,原本是討論大規模毀滅性武器不擴散,但他乘機向中國「開炮」。川普說:「令人遺憾地,我們發現中國一直在企圖干預我們即將在11月舉行的2018年選舉,想要使我的政府不利…他們不希望我,或是我們打贏選戰,因為我是歷來首位在貿易上挑戰中國的總統。」
川普稍後回答記者提問時說,有中國企圖干預中期選舉的「許多證據」,但沒有就此詳述。川普提起習近平時,仍形容他是朋友,有記者因此問他,在中國試圖干預美國選舉的指控下,習近平還會是朋友嗎,川普回應道,「也許他不再是了,老實告訴你」。
川普之後再推特繼續補刀,指「中國竟然在《狄蒙因紀錄報》及其他報章刊登宣傳廣告,弄成新聞一樣,那是因為我們在貿易和打開市場上打敗他們。等這一切結束後,農民們就會發大財了。」。他指的是中國官方英文《中國日報》周日在愛荷華州《周日狄蒙因紀錄報》(Sunday Des Moines Register)刊登4版「特輯」,宣揚美中貿易互利訊息。
另外,美國一名匿名高官爆料,中國進行秘密或公開活動,傷害川普「票倉」州份或地區的農民或工人、窒礙美國校園的言論自由、對批評或支持中國政治的企業、智庫、電影公司、政治候選人予以賞罰。該名官員表示,美國副總統潘斯下周會就這個主題發表演說。
與川普在同場出席安理會會議的中國外長王毅,回應川普的指控說:「中國向來遵守不干涉原則…我們沒有,也不會干涉任何國家的內部事務。我們拒絕接受對中國的任何沒有根據的指控。」(國際中心/綜合外電報導)
3.心得/評論:
看到有人會說甚麼「政治歸政治、經濟歸經濟」,就覺得好玩,
中國現在做法就是想辦法拖到期中選舉、同時在那之前以政逼商;
想辦法干涉美國選舉來逼川普不繼續就「公平貿易」施壓中國,
不過只要美國人民素質夠、應該效果不大,只會讓川普更不爽而已。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180927/1437056/
2.原文內容:
控中國意圖干預美選 川普:習近平不再是朋友
美國總統川普正在紐約參加聯合國大會,他周三表示,美國政府掌握大量中國企圖干預美國期中選舉的證據,指北京不喜歡他針對中國的強硬貿易政策,所以不想共和黨在期中選舉勝出。他下午召開記者會,被問到中國國家主席習近平還是不是他的朋友時,川普回答,「老實說,可能不是了」。
今年是川普就任總統後首次主持聯合國安理會會議,原本是討論大規模毀滅性武器不擴散,但他乘機向中國「開炮」。川普說:「令人遺憾地,我們發現中國一直在企圖干預我們即將在11月舉行的2018年選舉,想要使我的政府不利…他們不希望我,或是我們打贏選戰,因為我是歷來首位在貿易上挑戰中國的總統。」
川普稍後回答記者提問時說,有中國企圖干預中期選舉的「許多證據」,但沒有就此詳述。川普提起習近平時,仍形容他是朋友,有記者因此問他,在中國試圖干預美國選舉的指控下,習近平還會是朋友嗎,川普回應道,「也許他不再是了,老實告訴你」。
川普之後再推特繼續補刀,指「中國竟然在《狄蒙因紀錄報》及其他報章刊登宣傳廣告,弄成新聞一樣,那是因為我們在貿易和打開市場上打敗他們。等這一切結束後,農民們就會發大財了。」。他指的是中國官方英文《中國日報》周日在愛荷華州《周日狄蒙因紀錄報》(Sunday Des Moines Register)刊登4版「特輯」,宣揚美中貿易互利訊息。
另外,美國一名匿名高官爆料,中國進行秘密或公開活動,傷害川普「票倉」州份或地區的農民或工人、窒礙美國校園的言論自由、對批評或支持中國政治的企業、智庫、電影公司、政治候選人予以賞罰。該名官員表示,美國副總統潘斯下周會就這個主題發表演說。
與川普在同場出席安理會會議的中國外長王毅,回應川普的指控說:「中國向來遵守不干涉原則…我們沒有,也不會干涉任何國家的內部事務。我們拒絕接受對中國的任何沒有根據的指控。」(國際中心/綜合外電報導)
3.心得/評論:
看到有人會說甚麼「政治歸政治、經濟歸經濟」,就覺得好玩,
中國現在做法就是想辦法拖到期中選舉、同時在那之前以政逼商;
想辦法干涉美國選舉來逼川普不繼續就「公平貿易」施壓中國,
不過只要美國人民素質夠、應該效果不大,只會讓川普更不爽而已。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments